as technology affects the environment 


We must find more ways of asking and demanding answers to questions about technological development:

    * How does it affect the resources, both renewable and nonrenewable?
    * How does the environment?
    * What are their social and political implications?
Thanks to a growing number of voluntary organizations on both sides of the Atlantic, the policies needed to create an industry and a more sustainable society, are now widely agreed, but are not yet part of governments and their financiers. These policies are:

    * A particular program of energy conservation, elimination of nuclear power, developing renewable energy sources.
    * The gradual introduction of quality standards and product specifications to ensure long life products that can be easily repaired, refurbished and recycled.
    * A transportation policy that decreases rapidly the damage caused by internal combustion engines. The promotion of public transport, espcially the railroad.
    * A quick transition to organic farming (no chemicals).
    * The location of economic activity, and the promotion of democratic modes of ownership and control, for example by workers or communities.

The technologies that emerge from such policies, and values that accompany would be very different from those that dominate the North, and did not allow long-term future for anyone, anywhere. Since many poor people in the world makes a living working on small farms, small family businesses, or as craftsmen, the technologies appropriate to their needs will be generally small, relatively simple, inexpensive (to be sustainable), non-violent towards people and the environment. But experience has shown that it is not enough any means to produce and test these technologies in the field. The development or adaptation of proper tools is part of a package that includes the identification of specific needs and community resources, developing a technology that can meet their needs - to raise their income to a reasonable level; and introduce technology to the terms of use. Obviously, to be appropriate, technology should be used, maintained and produced locally should be managed by its users, and be owned, and result in a significant increase in net income (real or money). You must use the best materials and local and renewable energy. It should be readily transferable using their own resources and through local markets.
 FAILURE TO TAKE GOOD AS POLLUTION CONTROL MEASURES TO BE OFFSET SEWAGE, GAS TOXIC FUMES TOXIC LIQUID AND VAPOR SULFURIC THEN BE CONTAMINATED ENVIRONMENT minute by minute. WE NEED TO CAMPAIGN FOR SERIOUS BUSINESS aware SANITATION AND INVEST IN TOXIC WASTE. FINES SHOULD BE STRONG AND PROHIBITIONS APPLYING TO THE MULTINATIONAL TO WIN MILLION AND DO NOT WANT TO INVEST, say 10% of their profits in cleaning up its residues. SHOULD ALSO BANNED PRODUCTS carcinogenic such as PCV (ARE STILL IN THE LIGHT GENERATORS AND MINIMUM QUANTITY IN TYPE HEATERS OIL COOLER). ALSO ANY CAUSE LEAD OUTPOURING "Saturn" and the strengthening of nuclear power plants like Chernobyl TO PREVENT TRAGEDIES



glosario ingles 

A 
Atlantic, 
Are 
agreed,
and
allow
anyone
anywhere.
Appropriate
Adaptation
Be
By
Best
Both
But
businesses,
create
conservation
can
caused
combustión
chemicals
control,
communities
craftsmen
ommunity
developing
decreases
damage
democratic
different
dominate
Decades
-day
deterioration
done
did
development
developing
disadvantages
elimination
easily
espcially
example
emerge
environment
experience
enough
energy
factor
for
friendly
firms 
financiers
farming
from
future 
family
growing
governments
industry
introduction
, inexpensive 
in
includes
it
is
identification 
increase
income
long
life
locatio
living
level
local
more
means
maintained 
managed
money
materials
markets.
many 
meet 
number 
nownot 
nuclear
North
needs
non
on 

of
Obviously
policies
particular
program
progressive
product
promotion 
public
poor
people 
produce 
renewable 
, refurbished 
recycled. 
rapidly
railroad. 
Rapid
, relatively 
raise 
reasonable
result
result
sides
sustainable 
society
specifications
standards 
Since 
small 
Thanks
to 
the
transport 
that 
voluntary 
technologies 
those
using
use 
users
used,
very
voluntary
world 
widely 
yes


glosario español

Un
Atlántico,
Si
de acuerdo,
y
permiten
nadie
en cualquier lugar.
Adecuada
Adaptación
Se
Por
Mejor
Ambos
Sin embargo,
las empresas,
crear
la conservación
puede
causado
combustión
productos químicos
de control,
las comunidades
artesanos
omunidad
en desarrollo
disminuye
daños
democrática
diferentes
dominan
Décadas
Días
deterioro
hecho
se
desarrollo
en desarrollo
desventajas
eliminación
fácilmente
especiamente
ejemplo
emergen
el medio ambiente
experiencia
suficiente
energía
factor de
de
ambiente
las empresas
financieros
la agricultura
de
el futuro
familia
cada vez mayor
los gobiernos
la industria
introducción
, De bajo costo
en
incluye
que
es
identificación
aumento
los ingresos
de largo
la vida
locacione
que viven
nivel
locales
más
medios
mantiene
gestionados
dinero
materiales
los mercados.
muchas
cumplir
número
nownot
nucleares
Del Norte
necesidades
no
en

de
Obviamente
políticas
particular
programa de
progresiva
producto
promoción
pública
pobres
personas
producir
renovables
, Reformado
reciclado.
rápidamente
ferrocarril.
Rápida
, Relativamente
aumentar
razonable
resultado de la
resultado de la
lados
sostenible
la sociedad
especificaciones
las normas
Desde
pequeños
Gracias
a
el
de transporte
que
voluntaria
tecnologías
los
utilizando
uso
usuarios
utilizados,
muy
voluntaria
mundo
ampliamente sí

Debemos encontrar más modos de preguntar y exigir respuestas a las preguntas sobre el desarrollo tecnológico:

• ¿Cómo afecta a los recursos, renovables y no renovables?
• ¿Cómo afecta al medio ambiente?
• ¿Cuáles son sus implicaciones sociales y políticas?

Gracias a un creciente número de organizaciones de voluntarios en ambos lados del Atlántico, las políticas que se requieren para crear una industria y una sociedad más sostenibles, están ya ampliamente acordadas, aunque todavía no lo estén por parte de los gobiernos y sus financiadores. Estas políticas son:

• Un programa determinado de conservación de energía, la eliminación del poder nuclear, el desarrollo de fuentes de energía renovables.
• La progresiva introducción de niveles de calidad y especificaciones en los productos para conseguir productos de larga vida, que puedan ser fácilmente reparados, renovados y reciclados.
• Una política de transporte que disminuya rápidamente el daño causado por las máquinas de combustión interna. La promoción del transporte público, especiamente el ferrocarril.
• Una rápida transición hacia la agricultura biológica (no química).
• La localización de la actividad económica, y la promoción de modos democráticos de propiedad y control, por ejemplo por parte de trabajadores o comunidades.

Las tecnologías que emergerían de tales políticas, y los valores que las acompañarían, serían muy distintos de los que dominan el Norte, y que no permiten un futuro a largo plazo para nadie, en ningún lugar.
Dado que mucha gente pobre en el mundo se gana la vida trabajando en pequeñas granjas, en pequeños negocios familiares, o como artesanos, las tecnologías apropiadas a sus necesidades serán generalmente pequeñas, relativamente simples, baratas (para ser sostenibles), no violentas hacia la gente y el medio ambiente. Pero la experiencia ha demostrado que no es suficiente cualquier medio para producir y probar en el terreno tales tecnologías. El desarrollo o adaptación de herramientas correctas es parte de un paquete en el que se incluyen la identificación de las necesidades específicas y los recursos de la comunidad; el desarrollo de una tecnología que pueda solucionar sus necesidades - que eleve sus ingresos a un nivel razonable; e introducir la tecnología hasta las condiciones de uso. Obviamente, para ser apropiada, la tecnología debería ser utilizada, mantenida y producida localmente; debe ser manejada por sus usuarios, y ser de su propiedad; y tener como resultado un incremento significativo de sus ingresos netos (real o en dinero). Debe utilizar el máximo de materiales y energía locales y renovables. Debe ser fácilmente transferible utilizando recursos propios y a través de mercados locales.
 SI NO SE TOMAN BUENAS MEDIDAS ANTICONTAMINANTES COMO SER NEUTRALIZAR AGUAS SERVIDAS, GASES TOXICOS, EMANACIONES DE LIQUIDOS TOXICOS Y DE VAPOR SULFURICO, ENTONCES EL MEDIO AMBIENTE ESTARA CONTAMINANDOSE MINUTO TRAS MINUTO. SE NECESITA UNA CAMPAÑA SERIA PARA QUE LAS EMPRESAS TOMEN CONCIENCIA E INVIERTAN EN EL SANEAMIENTO DE RESIDUOS TOXICOS. SE DEBERIAN APLICAR FUERTES MULTAS E INHABILITACIONES A LAS MULTINACIONALES QUE GANAN MILLONES Y NO QUIEREN INVERTIR , DIGAMOS UN 10% DE SUS GANANCIAS EN SANEAR SUS RESIDUOS. ADEMAS DEBERIAN PROHIBIRSE LOS PRODUCTOS CANCERIGENOS COMO EL PCV (ESTAN TODAVIA EN LOS GENERADORES DE LUZ Y EN MINIMA CANTIDAD EN LAS ESTUFAS A ACEITE TIPO RADIADOR). TAMBIEN CUALQUIER EMANACION DE PLOMO QUE PROVOCA "SATURNISMO" Y EL REFUERZO DE USINAS NUCLEARES PARA IMPEDIR TRAGEDIAS COMO CHERNOBYL